ヘッダーの始まり
グローバルナビゲーションの始まり
パンくず式ナビゲーション
文字サイズ選択
文字サイズ
  • 小
  • 中
  • 大

左カラムの始まり
メインカラムの始まり

日吉自転車駐輪場 Hiyoshi Campus Bicycle Parking Lot

日吉キャンパス在籍学生(学部生・大学院生)を対象にした自転車駐輪場を日吉キャンパスの南側に設置しています。
A bicycle parking lot for students (undergraduates and graduates) enrolled at Hiyoshi Campus is located on the south side of the campus.

日吉キャンパス在籍9月入学者対象 日吉駐輪場利用申込について
 (受付期間:9月19日(火)~9月26日(火)16:00)
September 2017 – Applying to use Hiyoshi Campus Bicycle Parking Lot for Students Starting in Autumn
(Application Period: September 19 [Tue.] – September 26 [Tue.] 16:00)

  • 2017年度に日吉キャンパスに在籍する学生、院生(9月入学者のみ)を対象に空き駐輪場の利用希望を受け付ます。
    In principle, applications are accepted from undergraduate and graduate students(ONLY for starting in Autumn) who will be enrolled at Hiyoshi Campus in September 2017.
  • 抽選制となります。
    A lottery system is employed.
  • 以下のエントリーフォームから事前Webエントリーしてください。
    Completing an online registration in advance using the form below.
  • Webエントリー手続きを9月26日(火)16:00までに完了してください。
    Students must complete the procedure by no later than 16:00 on September 26 (Tue.).
  • 抽選結果と当選者のその後の手続については「9月27日(水)15:00迄」にメールで案内します。
    The lottery results and guidelines for the procedures to be completed by selected students will be sent via e-mail by 15:00 on September 27 (Wed.)

<概要> 2017年9月時点
[Outline] As of September 2017


場所:協生館南側道路向かい
Location:Across the road located on the south side of the Kyosei-kan, Collaboration Complex.
形態:屋根なし/ステンレス製自転車ラック
登録制(登録申込のうえ利用を許可された自転車のみ駐輪できます)
Structure:No roof, stainless steel bicycle racks
Registration required (only registered bicycles are permitted to use the parking spaces)
利用資格:
Eligibility for use:
原則として日吉キャンパス在籍学生(学部生・大学院生)【9月入学者に限る】
In principle, students enrolled at Hiyoshi Campus (undergraduates and graduates)[ONLY for students starting in Autumn ]
・ 経済学部 1・ 2年生
・ Faculty of Economics first- and second-year students
・ 法学部 1・ 2年生
・ Faculty of Law first- and second-year students
・ 経営管理研究科
・ Graduate School of Business Administration
・ システムデザイン・マネジメント研究科
・ Graduate School of System Design and Management
・ メディアデザイン研究科
・ Graduate School of Media Design (KMD)
※ 自転車は防犯登録をしているもののみ駐輪可
※ Only bicycles registered with the bicycle theft-prevention registration scheme are permitted to use the parking lot
※ 前年度利用者が自動的にあるいは優先的に継続利用できる制度はありません。
※ This application system neither automatically nor preferentially permits students who used the parking lot in the previous academic year continued use of the facilities.
利用期間:利用開始日から1年間(詳細は別途案内)
Period of Use:One year from the start date (see separate guidelines for further details).
利用期間登録料:1,500円(消費税込み)
Registration Fee:1,500 yen (tax included)

<申込方法> 2017年9月時点
[How to Apply] As of September 2017

  1.  事前Webエントリーをする - 募集開始時に公表されるエントリーページにアクセスし,必要事項を入力し事前エントリーを行う。
    Advance Online Registration ¬¬– Access the form from the page announced at the start of the recruitment for use of the bicycle parking lot, fill out the necessary items, and submit.
  2.  日吉学生部学生生活担当から送信されるメールで抽選結果を確認する。
     Confirm a lottery result e-mail sent from the Student Life Services.
    以下は当選者のみ
    The following information is for selected applicants only.
  3.  書類を作成する - 利用申請書と利用案内をダウンロードする。確認書の内容に同意できたら、利用申請書と利用案内に必要事項記入のうえ、A4サイズにプリントアウトする。
    Documentation – Download the usage application form and User Guide form. If you agree to the contents of the confirmation form, fill out the necessary items on the usage application and User Guide forms and print out both documents on A4.
  4.  申し込む - 申し込み期限までに利用申請書に登録料1,500円分の証紙を貼付のうえ,確認書とともに日吉独立館学生部12番窓口に申請する。
    Application – Before the application deadline, submit the usage application form after affixing a 1,500 yen certificate stamp for the registration fee together with the User Guide form.
  5.  登録シールを受け取り、自転車に貼付する。
    Collect the registration sticker and attach it to your bicycle.

<利用方法>
[How to Use the Parking Lot]

駐輪場にはステンレス製自転車ラックが設置されています。指定された番号のラックに登録シールを貼付した自転車を駐輪してください。
The bicycle parking lot is equipped with stainless steel bicycle racks. Students must put their bicycle with the registration sticker attached on the rack with the designated number.

<お問合せ先>
[Inquiries]

日吉学生部学生生活担当 045-566-1025
Hiyoshi Office of Student Services, Student Life Services Section: 045-566-1025
No.1
第1駐輪場
First Bicycle Parking Lot
No.2
第2駐輪場
Second Bicycle Parking Lot

フッターの始まり